bandeira
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- はた
Sobre este kanji
O kanji 旗, pronunciado como 'hata' em kun'yomi e 'ki' em on'yomi, significa principalmente bandeira, estandarte ou norma. Geralmente é usado como um substantivo. Você frequentemente encontrará em compostos como 国旗 (こっき), que significa bandeira nacional, referindo-se ao emblema de um país. Outro exemplo é 旗手 (きしゅ), que se traduz como porta-estandarte, indicando uma pessoa que carrega uma bandeira durante cerimônias. Além disso, há 反旗 (はんき), que significa estandarte de revolta, usado para expressar rebelião. Um ponto importante a lembrar é que enquanto 'hata' é usado sozinho, em compostos 'ki' aparece com frequência, enfatizando seu uso em contextos formais.
Frases de exemplo
彼は国旗を掲げた。
Ele hasteou a bandeira nacional.
Significados em vários idiomas
- English
- flag, banner, standard
- Tiếng Việt
- cờ
- 日本語
- 旗
- 한국어
- 깃발
- 中文
- 旗帜
- id
- bendera
- th
- ธง
- es
- bandera
- fr
- drapeau
- de
- Flagge
- pt
- bandeira
Compostos comuns
- 国旗national flag
- 旗手standard-bearer, flag-bearer
- 反旗standard of revolt, banner of rebellion
- 旗印design (on a banner), emblem (on a flag), insignia
- 赤旗red flag, Red Flag (Communist Party newspaper)
- 旗揚げraising an army, raising a banner, launching a new group
- 星条旗Stars and Stripes (US flag), Star-Spangled Banner (US anthem)
- 旗色situation, outlook, one's allegiance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.