piedade filial

Sobre este kanji

O kanji 孝, pronunciado como コウ ou キョウ, significa principalmente "piedade filial", que se refere ao respeito e à devoção que uma criança tem por seus pais. Este conceito está profundamente enraizado na cultura japonesa, enfatizando a importância de honrar a família. Ele geralmente aparece em substantivos em vez de verbos. Alguns compostos comuns incluem 孝行 (こうこう), que significa "piedade filial", e 不孝 (ふこう), que significa "desobediência para com os pais". Outro exemplo é 親孝行 (おやこうこう), enfatizando atos de bondade em relação aos pais. Lembre-se, a ideia de piedade filial não se trata apenas de obrigação, mas também reflete amor e gratidão pela família.

Frases de exemplo

• 孝行は大切な美徳だ。

  A piedade filial é uma virtude importante.

Significados em vários idiomas

English

filial piety, child's respect

Tiếng Việt

hiếu thảo

日本語

孝

한국어

효도

中文

孝

id

bakti kepada orang tua

th

ความกตัญญู

es

piedad filial

fr

piété filiale

de

filialer Gehorsam

pt

piedade filial

Compostos comuns

• 孝行こうこうfilial piety, showing devotion (to someone)
• 不孝ふこうundutifulness to one's parents, lack of filial piety, (the crime of) cursing one's parents
• 親孝行おやこうこうfilial piety, being kind to one's parents, taking care of one's parents
• 親不孝おやふこうlack of filial piety, disobedience to one's parents
• 忠孝ちゅうこうloyalty and filial piety
• 孝敬こうけいfilial piety
• 孝経こうきょうthe Book of Filial Piety
• 孝子こうしfilial child

Palavras que usam este kanji