fertilizante

Sobre este kanji

O kanji 「肥」 significa principalmente algo relacionado à fertilidade ou engordar, e pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo. Comumente, aparece em palavras como 肥料 (ひりょう), que significa fertilizante ou esterco, e 肥満 (ひまん), que significa corpulência ou obesidade. Você também pode encontrar 肥える (こえる), um verbo que significa engordar ou ficar fértil. Este kanji geralmente relaciona-se à saúde e ao crescimento, destacando a importância da nutrição em plantas e animais. Em contextos gerais, é bom lembrar que, embora esteja associado a engordar, pode também ter conotações positivas, como fertilidade e riqueza.

Frases de exemplo

• 肥料を与えて植物を育てる。

  Eu fertilizo para fazer as plantas crescerem.

Significados em vários idiomas

English

fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper

Tiếng Việt

phân bón, mập lên, màu mỡ, phân, nuông chiều

日本語

肥料, 太る, 肥沃, 肥料, 甘やかす

한국어

비료, 살찌다, 비옥한, 거름, 응석을 부리다

中文

肥料, 变胖, 肥沃, 粪便, 宠溺

id

pupuk

th

ปุ๋ย

es

fertilizante

fr

engrais

de

Dünger

pt

fertilizante

Compostos comuns

• 肥大ひだいswelling, enlargement, becoming fat
• 肥満ひまんcorpulence, fatness, obesity
• 肥料ひりょうmanure, fertilizer, fertiliser
• 肥えるこえるto grow fat, to gain weight, to put on weight
• 化学肥料かがくひりょうchemical fertilizer, chemical fertiliser
• 堆肥たいひcompost, manure
• 肥育ひいくfattening (cattle, pigs, etc.)
• 追肥ついひ(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

Palavras que usam este kanji