fertilidade
On'yomi (音読み)
- ヨウ
- ヨク
- オク
Kun'yomi (訓読み)
- そそ.ぐ
Sobre este kanji
O kanji 「沃」 significa principalmente fertilidade, frequentemente associado a terras ricas e produtivas. É comumente usado como um substantivo em compostos, em vez de como um verbo independente. Por exemplo, na palavra 豊沃 (ほうよく), refere-se à fertilidade e abundância gerais, enquanto 肥沃 (ひよく) descreve especificamente solo fértil. Outro termo comum é 沃土 (よくど), que se traduz como "solo rico," essencial para a agricultura. Além disso, o composto 沃地 (よくち) significa "terra fértil," e 沮野 (よくや) refere-se a "campos ou planícies férteis." É importante notar que este kanji enfatiza a ideia de colheita e vida, tornando-o significativo em contextos agrícolas.
Frases de exemplo
沃土で作物が育つ。
As colheitas crescem em solo fértil.
Significados em vários idiomas
- English
- fertility
- Tiếng Việt
- năng suất
- 日本語
- 沃, 肥沃
- 한국어
- 비옥함
- 中文
- 肥沃
- id
- kesuburan
- th
- ความอุดมสมบูรณ์
- es
- fertilidad
- fr
- fécondité
- de
- Fruchtbarkeit
- pt
- fertilidade
Compostos comuns
- 豊沃fertility
- 肥沃fertile, rich, productive
- 沃土rich soil, fertile land
- 沃地fertile land, oasis
- 沃野fertile fields or plain
- 沃度iodine (I)
- 沃田fertile field, field with fertile soil
- 膏沃fertile soil, fertile land, fertility
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.