medo
On'yomi (音読み)
- リツ
Kun'yomi (訓読み)
- ふる.える
- おそ.れる
- おのの.く
Sobre este kanji
O kanji "慄" significa principalmente medo ou tremor. É frequentemente usado como um verbo, especialmente em contextos que expressam tremores ou medo. Alguns compostos comuns incluem 戦慄 (せんりつ), que significa "tremor", e 慄然 (りつぜん), que significa "aterrorizado". Outro exemplo é 震慄 (しんりつ), que significa "tremer". Nas conversas do dia a dia, você pode ouvir ou ver este kanji em situações onde alguém descreve uma experiência assustadora ou um choque repentino. Note que, embora se relacione a um tremor físico, também pode descrever reações emocionais intensas ao medo.
Frases de exemplo
恐怖で慄く夜。
Uma noite tremendo de medo.
Significados em vários idiomas
- English
- fear
- Tiếng Việt
- nỗi sợ
- 日本語
- 恐れ
- 한국어
- 두려움
- 中文
- 恐惧
- id
- ketakutan
- th
- ความกลัว
- es
- miedo
- fr
- peur
- de
- Angst
- pt
- medo
Compostos comuns
- 戦慄shudder, shiver, trembling with fear
- 慄然terrified, horrified, trembling with fear
- 慄きshudder, shiver, agitation
- 震慄tremble, shudder, quiver
- 戦慄くto tremble, to shiver, to shake
- 戦々慄々trembling with fear, filled with trepidation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.