falsidade
On'yomi (音読み)
- ギ
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- いつわ.る
- にせ
- いつわ.り
Sobre este kanji
O kanji 「偽」 significa engano ou falsidade, e é frequentemente utilizado para expressar conceitos relacionados a mentir ou fingir. Este kanji normalmente aparece em substantivos e alguns verbos. Por exemplo, a palavra 偽造 (ぎぞう) significa falsificação, que se refere à criação de documentos falsos, enquanto 虚偽 (きょぎ) é traduzido como falsidade, indicando a falta de verdade. Outro exemplo é 偽物 (にせもの), que significa um item falsificado. Uma nota útil ao aprender este kanji é que ele enfatiza a desonestidade ou a imitação, que pode surgir em situações cotidianas, como ao discutir produtos falsificados ou declarações enganosas.
Frases de exemplo
彼は偽の証明書を使った。
Ele usou um certificado falso.
Significados em vários idiomas
- English
- falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery
- Tiếng Việt
- giả dối
- 日本語
- 偽り
- 한국어
- 거짓
- 中文
- 伪
- id
- kebohongan
- th
- ความเท็จ
- es
- falsedad
- fr
- fausse vérité
- de
- Falschheit
- pt
- falsidade
Compostos comuns
- 偽造forgery, counterfeiting, fabrication
- 虚偽falsehood, untruth, lie
- 偽証false evidence, perjury, false testimony
- 真偽truth or falsehood, genuineness, authenticity
- 偽物spurious article, forgery, counterfeit
- 偽装camouflage, disguise, pretense
- 偽りlie, falsehood, fiction
- 偽善hypocrisy
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.