Voltar ao dicionário
JLPT N19画 · 9 traçosradical 目freq #2177Kanji Jōyō

sobrancelha

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • まゆ

Mnemônico

As sobrancelhas, moldadas como duas ondas flutuantes acima do olho, destacam emoções e expressam pensamentos de forma clara, assim como os olhos.

Sobre este kanji

O kanji 眉 significa principalmente "sobrancelha" em japonês. É tipicamente usado como um substantivo, referindo-se especificamente ao cabelo que cresce acima dos nossos olhos. Você pode encontrá-lo em compostos como 眉毛 (まゆげ), que também significa "sobrancelha," e 焦眉 (しょうび), um termo usado para descrever uma situação de emergência. Outro composto interessante é 眉間 (みけん), que se refere ao espaço entre as sobrancelhas. Ao estudar este kanji, lembre-se de que ele é frequentemente associado a expressões faciais, e as sobrancelhas podem influenciar muito a forma como os sentimentos são comunicados.

Frases de exemplo

  • 彼女の眉は美しい。

    Suas sobrancelhas são bonitas.

Significados em vários idiomas

English
eyebrow
Tiếng Việt
lông mày
日本語
眉毛
한국어
눈썹
中文
眉毛
id
alis
th
คิ้ว
es
ceja
fr
sourcil
de
Augenbraue
pt
sobrancelha

Compostos comuns

  • 眉毛まゆげeyebrow
  • 焦眉しょうびemergency, urgency, imminence
  • 眉宇びうbrow, brows
  • 眉間みけんbrow, glabella, middle forehead
  • 眉尻まゆじりend of an eyebrow
  • 眉雪びせつsnow-white eyebrows
  • 眉目びもくface, looks, features
  • 柳眉りゅうびbeautiful eyebrows, lovely eyebrows

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.