extinguir
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- け.す
- け.し
- 消.える
- 消.え去.る
Sobre este kanji
O kanji 消 significa principalmente apagar, eliminar ou desaparecer. Pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo, dependendo do contexto. Alguns compostos comuns incluem 消費 (しょうひ), que significa consumo, referindo-se ao uso de recursos ou bens; 消える (きえる), um verbo que significa "desaparecer"; e 消毒 (しょうどく), que significa desinfecção, muitas vezes utilizado em contextos de saúde. Ao aprender este kanji, note que ele também pode expressar a ideia de algo que se desvanece ou é removido da existência. Compreender seu uso em situações cotidianas e em termos técnicos pode aprimorar suas habilidades em japonês.
Composto de
Frases de exemplo
火を消すのを忘れないで。
Não se esqueça de apagar o fogo.
Significados em vários idiomas
- English
- extinguish, erase, disappear
- Tiếng Việt
- tiêu, hủy, mất
- 日本語
- 消す, 消える, 消化
- 한국어
- 끄다
- 中文
- 消除
- id
- memadamkan
- th
- ดับ
- es
- apagar
- fr
- éteindre
- de
- löschen
- pt
- extinguir
Compostos comuns
- 消費consumption
- 消えるto disappear
- 消極的passive, inactive
- 消毒disinfection
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.