extensão, grau
On'yomi (音読み)
- テイ
- ダイ
Kun'yomi (訓読み)
- ほど
Sobre este kanji
O kanji 程 (てい) significa principalmente extensão, grau ou padrão. É frequentemente usado como um substantivo. Um composto comum é 程度 (ていど), que significa 'extensão' ou 'grau' e é usado para descrever o nível de algo. Outro exemplo é 日程 (にってい), que significa 'cronograma' e refere-se a datas ou eventos planejados. 過程 (かてい) significa 'processo', indicando uma série de ações ou etapas tomadas para alcançar algo. Ao usar 程, lembre-se de que muitas vezes transmite um senso de medição ou limite, tornando-se um kanji importante para discutir quantidades ou padrões em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
君の負担は程々にして。
Por favor, mantenha sua carga moderada.
Significados em vários idiomas
- English
- extent, degree, standard
- Tiếng Việt
- mức độ, độ, tiêu chuẩn
- 日本語
- 程度, 程度, 標準
- 한국어
- 정도, 차원
- 中文
- 程度, 等级
- id
- luas, derajat
- th
- ขอบเขต, ระดับ
- es
- extensión, grado
- fr
- étendue, degré
- de
- Umfang, Grad
- pt
- extensão, grau
Compostos comuns
- 程度extent, degree
- 日程schedule, agenda
- 過程process, course
- 制度system, institution
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.