expor

Sobre este kanji

O kanji 「披」 significa principalmente expor ou abrir algo. É utilizado principalmente em compostos e não é usado como um verbo ou substantivo isolado na conversa cotidiana. Um composto comum é 「披露」 (ひろう), que significa anúncio, frequentemente utilizado ao revelar algo novo. Outro é 「披露宴」 (ひろうえん), que se refere a uma recepção de casamento, onde os casais celebram sua união. Além disso, 「披瀝」 (ひれき) significa expressar a opinião ou pensamentos de alguém. Uma dica útil é lembrar que este kanji geralmente se relaciona à revelação ou compartilhamento de informações, tornando-o útil em vários contextos.

Frases de exemplo

• 彼女は真実を披露した。

  Ela revelou a verdade.

Significados em vários idiomas

English

expose, open

Tiếng Việt

phơi bày, mở ra

日本語

披露する, 開く

한국어

드러내다, 열다

中文

暴露, 打开

id

mengungkapkan

th

เปิดเผย

es

exponer

fr

exposer

de

exponieren

pt

expor

Compostos comuns

• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion, speaking one's mind, making known
• 嫡披ちゃくひconfidential letter
• 披見ひけんreading, perusing
• 直披じきひpersonal, confidential (letter)
• 披講ひこうintroduction of poems at a poetry party
• 披くひらくto open, to unfold, to spread out

Palavras que usam este kanji