explosão, estouro
On'yomi (音読み)
- バク
Kun'yomi (訓読み)
- は.ぜる
- ばく.する
Sobre este kanji
O kanji 「爆」 (baku) significa principalmente explosão ou estalo. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode ser parte de verbos. Você o encontrará em palavras como 爆発 (bakuhatsu), que significa explosão, comumente usado em contextos como acidentes ou fogos de artifício. Outro exemplo é 爆笑 (bakushou), que significa um estalo de risadas, frequentemente descrevendo momentos de alegria ou humor. Adicionalmente, 爆弾 (bakudan) significa bomba, indicando algo que explode. Uma nota útil é que, embora o kanji transmita um senso de intensidade ou súbito, também pode ser encontrado em contextos tanto sérios quanto leves.
Composto de
Frases de exemplo
爆弾は危険だから注意が必要。
Bombas são perigosas, então é necessário tomar cuidado.
Significados em vários idiomas
- English
- explosion, burst
- Tiếng Việt
- sự nổ, bùng nổ
- 日本語
- 爆発, 激しい音
- 한국어
- 폭발, 터지다
- 中文
- 爆炸, 爆发
- id
- ledakan, letusan
- th
- การระเบิด, การระเบิด
- es
- explosión, estallido
- fr
- explosion, éclatement
- de
- Explosion, Ausbruch
- pt
- explosão, estouro
Compostos comuns
- 爆発explosion
- 爆笑burst of laughter
- 爆弾bomb
- 爆音loud noise, explosive sound
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.