realizações
On'yomi (音読み)
- セキ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「績」 significa principalmente conquistas ou realizações. É usado principalmente em substantivos em vez de verbos. Você pode encontrá-lo em compostos como 業績 (ぎょうせき), que significa "realização" em um sentido de negócios, ou 功績 (こうせき), que se refere a uma contribuição ou mérito notável. Outro termo comum é 成績 (せいせき), que significa "notas" ou "resultados", frequentemente usado em contextos educacionais. Uma nota de uso é que, embora este kanji não tenha kun'yomi autônomo, ele desempenha um papel importante na expressão de vários tipos de sucesso e contribuições na vida.
Frases de exemplo
卒業生は素晴らしい績を残した。
Os graduados alcançaram resultados notáveis.
Significados em vários idiomas
- English
- exploits, achievements, unreeling cocoons
- Tiếng Việt
- chiến công, thành tựu, bóc kén
- 日本語
- 業績, 成果, 繭を剥く
- 한국어
- 업적, 성취, 무제
- 中文
- 成绩, 成就, 解开蚕茧
- id
- prestasi
- th
- ผลงาน
- es
- logros
- fr
- réalisations
- de
- Leistungen
- pt
- realizações
Compostos comuns
- 業績ぎょうせきachievement, performance, results
- 功績こうせきachievement, meritorious deed, distinguished service
- 実績じっせきachievements, actual results, accomplishments
- 成績せいせきresults, record, grades
- 紡績ぼうせきspinning (textiles), spun yarn
- 戦績せんせきwar or military record, score, military achievements
- 好成績こうせいせきgood results
- 偉績いせきglorious achievements
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.