expandir, aumentar
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひろ.がる
- ひろ.げる
Sobre este kanji
O kanji 拡 (kaku) significa principalmente expandir ou aumentar. É mais comumente usado como um verbo com suas leituras nativas ひろがる (hirogaru) e ひろげる (hirogeru), mas você também encontrará em muitos substantivos. Alguns compostos comuns incluem 拡大 (かくだい), que significa 'expansão'; 拡張 (かくちょう), que se refere a 'extensão'; e 拡散 (かくさん), que significa 'difusão'. Esses termos são frequentemente usados em contextos como negócios ou ciência, onde crescimento ou disseminação é envolvida. Uma nota importante é que, embora 拡 possa implicar em aumentar algo, muitas vezes carrega a conotação de aumentar o alcance ou o grau, em vez de apenas o tamanho físico.
Composto de
Frases de exemplo
視野を拡げることが大事だ。
É importante ampliar seus horizontes.
Significados em vários idiomas
- English
- expand, enlarge
- Tiếng Việt
- mở rộng, kéo dài
- 日本語
- 広がる, 拡げる
- 한국어
- 확장하다, 확대하다
- 中文
- 扩展, 增大
- id
- memperluas, memperbesar
- th
- ขยาย, ขยายขนาด
- es
- expandir, aumentar
- fr
- expansion, agrandir
- de
- erweitern, vergrößern
- pt
- expandir, aumentar
Compostos comuns
- 拡大expansion, enlargement
- 拡張expansion, extension
- 拡散diffusion, spread
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.