expandir
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- の.びる
- の.ばす
- の.べる
- の.す
Sobre este kanji
O kanji 伸, pronunciado "shin" em on'yomi e "nobi" ou "nobasu" em kun'yomi, significa principalmente esticar ou estender. É frequentemente usado em verbos, indicando ações como esticar ou aumentar de tamanho. Compostos comuns incluem 伸び (nobi), que significa crescimento, geralmente usado para descrever o crescimento de plantas ou crianças, e 伸び率 (nobiritsu), que se refere à taxa de crescimento, frequentemente utilizada em contextos empresariais. Outro composto interessante é 欠伸 (akubi), que significa bocejo. Uma nota de uso: 伸 pode ser usado em vários contextos, então seu significado pode mudar ligeiramente dependendo do que está sendo esticado ou estendido.
Frases de exemplo
手を伸ばして取った。
Estendi a mão para pegá-lo.
Significados em vários idiomas
- English
- expand, stretch, extend, lengthen, increase
- Tiếng Việt
- mở rộng
- 日本語
- 拡張
- 한국어
- 확장
- 中文
- 扩展
- id
- memperluas
- th
- ขยาย
- es
- expandir
- fr
- étendre
- de
- erweitern
- pt
- expandir
Compostos comuns
- 伸しstretching, sidestroke (swimming)
- 伸びgrowth, development, stretching (one's body, e.g. when waking up)
- 伸び率growth rate, elongation percentage
- 欠伸yawn, yawning, kanji "yawning" radical (radical 76)
- 追伸postscript, post scriptum, PS
- 急伸sudden rise (esp. of stock prices), jump
- 続伸continuous rise (in market price)
- 伸びるto stretch, to extend, to lengthen
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.