exibir, declarar, relatar, explicar

Sobre este kanji

O kanji 陳 (pronunciado 'chin' em on'yomi) significa principalmente apresentar ou exibir algo claramente. Ele é frequentemente usado como um substantivo em palavras compostas. Por exemplo, 陳述 (ちんじゅつ) significa 'declaração', quando alguém explica uma situação; 陳謝 (ちんしゃ) refere-se a um 'pedido de desculpas', expressando arrependimento por um erro; e 陳情 (ちんじょう) significa 'petição', que é um pedido formal. Você também pode encontrar 陳腐 (ちんぷ), que significa 'enfadonho' ou obsoleto, e 陳列 (ちんれつ), que significa 'exposição', onde itens são exibidos para visualização. Este kanji é útil se você estiver interessado em termos legais ou comunicação formal.

Frases de exemplo

• 意見を陳述する機会を得た。

  Tive a oportunidade de expressar minha opinião.

Significados em vários idiomas

English

exhibit, state, relate, explain

Tiếng Việt

trình bày

日本語

陳列

한국어

진열

中文

陈述

id

memamerkan, menyatakan, menceritakan, menjelaskan

th

แสดง, กล่าว, เกี่ยวข้อง, อธิบาย

es

exhibir, expresar, relatar, explicar

fr

exposer, déclarer, relater, expliquer

de

ausstellen, angeben, darlegen, erklären

pt

exibir, declarar, relatar, explicar

Compostos comuns

• 陳述ちんじゅつstatement, declaration
• 陳謝ちんしゃapology
• 陳情ちんじょうpetition, appeal
• 陳腐ちんぷstale, hackneyed, clichéd
• 陳列ちんれつexhibition, display, putting on show
• 新陳代謝しんちんたいしゃrenewal, replacement, regeneration
• 具陳ぐちんreport in detail, formal statement
• 前陳ぜんちんprevious mention, mentioning previously

Palavras que usam este kanji