exemplo

Sobre este kanji

O kanji 例 (れい) significa principalmente "exemplo" ou "precedente." É frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Você o encontrará em compostos como 異例 (いれい), que significa "excepcional," referindo-se a algo incomum ou diferente da norma. Outro composto comum é 事例 (じれい), que significa "exemplo" ou "caso," utilizado frequentemente em discussões sobre eventos ou situações específicas. Outro é 恒例 (こうれい), que significa "prática estabelecida," referindo-se a uma rotina ou hábito que é seguido. Uma observação útil é que, ao explicar algo, você pode usar 例を挙げる (れいをあげる), que significa "dar um exemplo." Isso ajudará você a parecer mais natural nas conversas.

Frases de exemplo

• たくさんの例を挙げて説明した。

  Expliquei dando muitos exemplos.

Significados em vários idiomas

English

example, custom, usage, precedent

Tiếng Việt

ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

日本語

例, 習慣, 用法, 前例

한국어

예, 관습, 용법, 선례

中文

例子, 习惯, 用法, 先例

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

Compostos comuns

• 異例いれいexceptional, unusual, extraordinary
• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 事例じれいexample, precedent, case
• 条例じょうれいregulations, rules, (local) regulation
• 前例ぜんれいprecedent
• 定例ていれいregular, ordinary (e.g. session of parliament), established usage
• 特例とくれいspecial case, exception
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)

Palavras que usam este kanji