todos, juntos
On'yomi (音読み)
- カイ
- ミン
Kun'yomi (訓読み)
- みんな
- みな
Sobre este kanji
O kanji 皆 significa "todos" ou "todos." É comumente usado tanto em formas de substantivo quanto de verbo, mas é principalmente um substantivo. Um composto bem conhecido é 皆さん (みなさん), que significa "todos" e é uma forma educada de se dirigir a um grupo. Outro composto interessante é 皆無 (かいむ), que significa "nada" ou "totalmente ausente", frequentemente usado em contextos negativos. Além disso, 皆兵 (かいへい) refere-se a "conscrição universal." Ao usar 皆, é importante lembrar que transmite uma sensação de inclusão, tornando-o excelente para situações em grupo ou ao se dirigir a várias pessoas.
Composto de
Frases de exemplo
皆で楽しい時間を過ごした。
Todos nós tivemos um ótimo momento juntos.
Significados em vários idiomas
- English
- everyone, all, together
- Tiếng Việt
- mọi người, tất cả, cùng nhau
- 日本語
- みんな, 全員
- 한국어
- 모두, 함께
- 中文
- 每个人, 一起
- id
- semua, bersama
- th
- ทุกคน, ร่วมกัน
- es
- todos, todos juntos
- fr
- tout le monde, ensemble
- de
- alle, alle zusammen
- pt
- todos, juntos
Compostos comuns
- 皆さんeveryone, ladies and gentlemen
- 皆無nothing, none
- 皆兵universal conscription
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.