igual
On'yomi (音読み)
- キン
- グン
Kun'yomi (訓読み)
- ひと.しい
- なら.す
Sobre este kanji
O kanji 均 significa "igual", "equivalente" ou "balanceado" e é frequentemente usado em contextos onde a justiça ou a uniformidade é importante. Ele aparece mais frequentemente em substantivos do que em verbos. Por exemplo, 均等 (きんとう) significa "igualdade", referindo-se a direitos ou distribuições iguais. 均一 (きんいち) é traduzido como "uniforme", descrevendo coisas que são iguais em tamanho ou qualidade. Outro composto é 均衡 (きんこう), que significa "equilíbrio", essencial em várias áreas como economia ou saúde. Uma nota útil é que, embora esse kanji muitas vezes transmita a ideia de igualdade, também pode se referir à necessidade de equilíbrio em diferentes situações, enfatizando sua versatilidade.
Composto de
Frases de exemplo
価格が均一です。
Os preços são uniformes.
Significados em vários idiomas
- English
- even, equal, balanced
- Tiếng Việt
- cân bằng, đều nhau
- 日本語
- 均等, 平等
- 한국어
- 균형 잡힌
- 中文
- 均等
- id
- seimbang
- th
- เท่ากัน
- es
- igual
- fr
- égal
- de
- gleich, ausgewogen
- pt
- igual
Compostos comuns
- 均等equality, uniformity
- 均一uniform, even, identical
- 均衡balance, equilibrium
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.