Voltar ao dicionário
JLPT N110画 · 10 traçosradical 人freq #1322Kanji Jōyō

ética, companheiro

On'yomi (音読み)

  • リン

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Imagine um companheiro (人) discutindo graciosamente sobre ética sob uma árvore, compartilhando sabedoria e valores que os unem.

Sobre este kanji

O kanji 「倫」 representa conceitos como 'ética' e 'companheiro'. Ele é frequentemente usado em compostos, pois não possui leitura kun'yomi. Um composto comum é 倫理 (りんり), que significa 'ética', e é usado em discussões sobre princípios morais. Outro exemplo é 不倫 (ふりん), que se refere a 'adultério', destacando os aspectos éticos das relações. Além disso, 倫理的 (りんりてき) significa 'ético', frequentemente usado para descrever ações ou decisões que estão alinhadas com normas morais. Uma nota sobre o uso é que, embora '倫' possa se relacionar com relacionamentos, é mais utilizada em discussões acadêmicas ou formais sobre ética do que em conversas casuais.

Frases de exemplo

  • 倫理を学ぶことが重要だ。

    Aprender ética é importante.

Significados em vários idiomas

English
ethics, companion
Tiếng Việt
đạo đức
日本語
倫理
한국어
윤리
中文
伦理
id
etika, rekannya
th
จริยธรรม, คู่ขา
es
ética, compañero
fr
éthique, compagnon
de
Ethik, Begleiter
pt
ética, companheiro

Compostos comuns

  • 倫理りんりethics, morals
  • 不倫ふりんadultery, impropriety, (an) affair
  • 倫理的りんりてきethical
  • 倫理学りんりがくethics, moral philosophy
  • 映倫えいりんEirin, Film Classification and Rating Organization
  • 倫敦ロンドンLondon (UK)
  • 人倫じんりんhuman relations, humanity
  • 絶倫ぜつりんmatchless, peerless, unequaled

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.