estima
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- なお
Sobre este kanji
O kanji 尚 significa estima e pode sugerir ideias como 'além disso' ou 'ainda.' É mais frequentemente usado como um substantivo do que como um verbo. Por exemplo, no composto 尚更 (なおさら), que significa 'ainda mais,' enfatiza o aumento de algo. Outro exemplo é 時期尚早 (じきしょうそう), que significa 'prematuro,' indicando que algo está acontecendo muito cedo. Além disso, 尚且つ (なおかつ) se traduz como 'além disso' ou 'mais,' conectando ideias em uma discussão. Uma nota útil é que este kanji transmite um sentimento de respeito ou elevação em vários contextos, tornando-o útil tanto em conversas formais quanto informais.
Frases de exemplo
尚、詳細は後日お知らせします。
Além disso, iremos informá-lo sobre os detalhes mais tarde.
Significados em vários idiomas
- English
- esteem, furthermore, still, yet
- Tiếng Việt
- tôn trọng
- 日本語
- 尚
- 한국어
- 여전히
- 中文
- 尚
- id
- penghormatan
- th
- ความเคารพ
- es
- estima
- fr
- estime
- de
- Ehrfurcht
- pt
- estima
Compostos comuns
- 尚更still more, even more, all the more
- 時期尚早premature
- 尚且つbesides, furthermore, on top of that
- 高尚high, noble, refined
- 和尚priestly teacher, preceptor, monk (esp. the head monk of a temple)
- 好尚taste, fancy, fashion
- 尚早prematurity
- 尚武militarism, warlike spirit
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.