ejetar
On'yomi (音読み)
- フン
Kun'yomi (訓読み)
- ふ.く
Sobre este kanji
O kanji 噴, pronunciado como 'fun' em on'yomi e 'fuku' em kun'yomi, significa principalmente 'ejetar' ou 'jorrar.' Geralmente é usado em substantivos ao invés de em verbos. Você pode encontrá-lo em compostos como 噴火 (funka), que significa 'erupção,' 噴射 (funsha), que significa 'jet,' e 噴水 (funsui), que significa 'fonte de água.' Essas palavras evocam a ideia de algo explodindo ou sendo expelido com força. Uma nota útil é que 噴 é frequentemente associado a líquidos ou gases, sugerindo uma liberação dinâmica ou impactante.
Frases de exemplo
火山が噴火する危険がある。
Há um perigo de erupção do vulcão.
Significados em vários idiomas
- English
- erupt, spout, emit, flush out
- Tiếng Việt
- phun, bắn ra
- 日本語
- 噴く, 噴出
- 한국어
- 분출하다, 내뿜다
- 中文
- 喷, 喷出
- id
- memuntahkan
- th
- พ่น
- es
- erupcionar
- fr
- éjecter
- de
- ausbrechen
- pt
- ejetar
Compostos comuns
- 噴火eruption, volcanic eruption
- 噴射jet, spray, emission
- 噴出spewing, gushing, spouting
- 噴水water fountain
- 噴煙(eruption of) smoke
- 噴飯bursting out laughing
- 噴門cardia
- 噴気gas (fumes)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.