equestre, montar a cavalo, contador de equitação

Sobre este kanji

O kanji 「騎」 significa principalmente relacionado a atividades equestres, especificamente montar a cavalo. Não é comumente usado como um substantivo ou verbo independente, mas aparece frequentemente em vários compostos. Por exemplo, 騎士 (きし) significa "cavaleiro," muitas vezes referindo-se a um guerreiro medieval a cavalo. 騎手 (きしゅ) se traduz como "cavaleiro," alguém habilidoso em montar cavalos, enquanto 騎馬 (きば) simplesmente significa "montar a cavalo." Outro termo interessante é 一騎打ち (いっきうち), que significa "combate singular," destacando uma batalha um contra um, muitas vezes a cavalo. Um ponto importante a ser lembrado é que este kanji capta uma sensação de tradição e valentia associada à equitação tanto em contextos históricos quanto modernos.

Frases de exemplo

• 彼は馬を騎るのが得意だ。

  Ele é bom em montar a cavalo.

Significados em vários idiomas

English

equestrian, riding on horses, counter for equestrians

Tiếng Việt

kỵ sĩ

日本語

騎士

한국어

기사

中文

骑

id

equestrian, menunggang kuda, counter untuk penunggang

th

เกี่ยวกับม้า, การขี่ม้า, นับนักขี่ม้า

es

equitación, montar a caballo, contador de jinetes

fr

équestre, monter à cheval, compteur d'équitation

de

Reiter, Pferde, Reiterzähler

pt

equestre, montar a cavalo, contador de equitação

Compostos comuns

• 騎士きし(medieval) knight, samurai on horseback
• 騎手きしゅhorseman, rider, jockey
• 騎馬きばhorse riding, horseback riding, horseback rider
• 一騎打ちいっきうちsingle combat, duel, one-on-one fight
• 騎乗きじょうriding (on horseback), mounting (a horse)
• 騎兵きへいcavalry, cavalryman, trooper
• 騎士道きしどうchivalry
• 一騎いっきone horseman

Palavras que usam este kanji