entrar, inserir
On'yomi (音読み)
- ニュウ
- ジュ
Kun'yomi (訓読み)
- い.る
- はい.る
- い.れる
Sobre este kanji
O kanji 入, pronunciado como 'nyuu' ou 'iru', significa principalmente entrar ou inserir. É frequentemente usado tanto em verbos quanto em substantivos. Por exemplo, 入口 (iriguchi) significa entrada, onde você pode entrar. Outro composto, 入学 (nyuugaku), refere-se a começar a escola, geralmente quando os alunos entram em uma nova série ou escola. O verbo 入る (hairu) significa entrar, enquanto 入れます (iremasu) significa inserir algo em outro objeto. Uma nota importante é que 入 indica frequentemente um movimento para um espaço fechado, tornando-o útil em vários contextos, como entrar em salas ou instituições.
Frases de exemplo
私は部屋に入ります。
Eu vou entrar no quarto.
Significados em vários idiomas
- English
- enter, insert
- Tiếng Việt
- vào, chèn vào
- 日本語
- 入る, 入れます
- 한국어
- 입장하다, 삽입하다
- 中文
- 输入, 插入
- id
- masuk, menyisipkan
- th
- เข้า, ใส่
- es
- entrar, insertar
- fr
- entrer, insérer
- de
- eingeben, einfügen
- pt
- entrar, inserir
Compostos comuns
- 入口いりぐちentrance
- 入学にゅうがくentrance to school
- 入るはいるto enter
- 入れますいれますto insert
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.