Voltar ao dicionário
JLPT N46画 · 6 traçosradical 毛série 3freq #202

fim, conclusão

On'yomi (音読み)

  • シュウ
  • シュ

Kun'yomi (訓読み)

  • お.わる
  • お.える

Mnemônico

À medida que o cabelo (毛) cai, isso sinaliza o fim (終) de um ciclo, marcando que tudo deve eventualmente terminar.

Sobre este kanji

O kanji 終 significa "fim" ou "terminar." Pode ser usado como um verbo ou um substantivo, tornando-o versátil na conversa. Por exemplo, quando você diz 終わる (owaru), significa "terminar," enquanto 終了 (shuuryou) significa "conclusão" ou "fim" e é comumente usado em contextos como projetos ou eventos. Outro composto útil é 終電 (shuuden), que se refere ao "último trem" da noite. Este kanji é ótimo para discutir coisas que estão chegando ao fim, então fique atento a ele em artigos de notícias e diálogos do dia a dia!

Composto de

Frases de exemplo

  • 仕事が終わりました。

    Eu terminei o trabalho.

Significados em vários idiomas

English
end, finish, complete
Tiếng Việt
kết thúc, hoàn thành
日本語
終わり, 終了, 完了
한국어
끝, 완료
中文
结束, 完成
id
akhir, penyelesaian
th
สิ้นสุด, การสิ้นสุด
es
fin, finalización
fr
fin, achèvement
de
Ende, Abschluss, Vollendung
pt
fim, conclusão

Compostos comuns

  • 終了しゅうりょうend, completion
  • 終電しゅうでんlast train
  • 完了かんりょうcompletion, conclusion
  • 終わるおわるto end, to finish

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.