fim, ponta, terminar

Sobre este kanji

O kanji 「末」 significa principalmente "fim" ou "ponta." É frequentemente usado como um substantivo para se referir à conclusão de algo. Por exemplo, 末尾 (まつび) significa "final" ou "cauda," usado frequentemente para descrever a última parte de um texto ou documento. Outro termo comum é 期末 (きまつ), que se refere ao "final do trimestre," como nos anos escolares ou prazos de projeto. Você também tem 年末 (ねんまつ), que significa "final do ano," um momento em que as pessoas costumam refletir sobre o ano passado. Vale a pena notar que「末」pode indicar os estágios finais de algo, então o contexto é fundamental ao interpretar seu significado.

Composto de

Frases de exemplo

• 月末にパーティーがあります。

  Haverá uma festa no final do mês.

Significados em vários idiomas

English

end, tip, finish

Tiếng Việt

cuối, chót, hết

日本語

末, おわり, 先

한국어

끝, 끝, 마무리

中文

结束, 尖端, 完成

id

akhir, ujung, selesai

th

จบ, ปลาย, เสร็จสิ้น

es

fin, punta, terminar

fr

fin, extrémité, terminer

de

Ende, Spitze, Fertigstellung

pt

fim, ponta, terminar

Compostos comuns

• 末尾まつびend, tail
• 期末きまつend of term, final
• 年末ねんまつyear-end, end of the year
• 月末つきまつend of the month