Voltar ao dicionário
JLPT N19画 · 9 traçosradical 食série 2freq #328

comer, alimento

On'yomi (音読み)

  • ショク
  • ジキ

Kun'yomi (訓読み)

  • く.う
  • く.らう
  • た.べる
  • は.む

Mnemônico

Imagine um garfo gigante na forma de kanji devorando uma montanha de comida deliciosa, destacando o significado de 'comer' e 'comida'.

Sobre este kanji

O kanji 食 significa principalmente "comer" ou "comida". Ele é frequentemente usado como um substantivo, referindo-se a refeições ou itens alimentares, e como um verbo para a ação de comer. Compostos comuns incluem 飲食 (いんしょく), que significa "comida e bebida"; 給食 (きゅうしょく), referindo-se à "provisionamento de almoço" geralmente em escolas ou escritórios; e 食事 (しょくじ), que significa "refeição". Observe que 食堂 (しょくどう) é a palavra para "sala de jantar", um lugar onde as pessoas se reúnem para comer. Este kanji é amplamente usado em diferentes contextos, tornando-o um componente essencial para qualquer pessoa interessada na cultura e na vida cotidiana japonesa.

Frases de exemplo

  • この食事はとても美味しい。

    Esta refeição é muito deliciosa.

Significados em vários idiomas

English
eat, food
Tiếng Việt
ăn
日本語
食べる
한국어
먹다
中文
id
makan, makanan
th
กิน, อาหาร
es
comer, alimento
fr
manger, nourriture
de
essen, Nahrung
pt
comer, alimento

Compostos comuns

  • 飲食いんしょくfood and drink, eating and drinking
  • 給食きゅうしょくprovision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
  • 食事しょくじmeal (e.g. lunch, dinner), diet
  • 食堂しょくどうdining room, dining hall, cafeteria
  • 食品しょくひんfood, food products, foodstuffs
  • 食料しょくりょうfood
  • 食糧しょくりょうfood (esp. staple food such as rice or wheat), provisions, rations
  • 朝食ちょうしょくbreakfast

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.