afogar, afundar
On'yomi (音読み)
- ボツ
- モツ
Kun'yomi (訓読み)
- おぼ.れる
- しず.む
- ない
Sobre este kanji
O kanji 没 (ぼつ) significa principalmente afogar, afundar ou desaparecer. É frequentemente usado em verbos relacionados a essas ações, embora também possa fazer parte de substantivos. Por exemplo, 戦没 (せんぼつ) refere-se à morte em combate, enquanto 沈没 (ちんぼつ) significa afundamento, frequentemente usado ao discutir navios. 陥没 (かんぼつ) descreve um desabamento, como na construção. Uma nota de uso notável é que 没 pode transmitir uma sensação de algo que foi perdido ou escondido, refletindo seus significados mais amplos em vários contextos. No geral, é um kanji útil para entender tanto desaparecimentos literais quanto metafóricos.
Frases de exemplo
古代の文化は歴史に没する。
Culturas antigas desaparecem na história.
Significados em vários idiomas
- English
- drown, sink, hide, fall into, disappear, die
- Tiếng Việt
- chìm
- 日本語
- 没
- 한국어
- 빠지다
- 中文
- 没
- id
- menenggelamkan, tenggelam
- th
- จมน้ำ, จม
- es
- ahogar, hundir
- fr
- noyer, couler
- de
- ertrinken, versinken
- pt
- afogar, afundar
Compostos comuns
- 陥没cave-in, collapse, sinking
- 戦没death in battle, killed in action
- 沈没sinking, foundering, going down
- 日没sunset
- 没収seizure, confiscation, impounding
- 没頭immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to
- 没落ruin, fall, collapse
- 没後after death, posthumously
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.