seca, seco, desidratar

Sobre este kanji

O kanji 乾 significa principalmente "seco" ou "secar." Você pode encontrá-lo tanto em substantivos quanto em verbos. Por exemplo, o verbo 乾く (かわく) significa "secar," enquanto 乾燥 (かんそう) refere-se a "secura" ou "desidratação." Outro composto útil é 乾杯 (かんぱい), que significa "saúde" e é frequentemente usado ao levantar copos em celebração. Além disso, 乾季 (かんき) significa "estação seca," referindo-se comumente a períodos com pouca chuva. É interessante notar que, embora este kanji esteja frequentemente associado à secura, também pode ser usado em contextos como bebidas, destacando sua natureza versátil na língua.

Frases de exemplo

• 乾燥した環境が影響する。

  Um ambiente seco pode ter um impacto.

Significados em vários idiomas

English

drought, dry, desiccate, drink up, heaven, emperor

Tiếng Việt

hạn hán, khô, hút nước, uống, trời, hoàng đế

日本語

干ばつ, 乾燥する, 脱水する, 飲み干す, 天, 天皇

한국어

가뭄, 마르다, 건조하다, 다 마시다, 하늘, 황제

中文

干旱, 干, 脱水, 饮用, 天, 皇帝

id

kekeringan, kering, mengeringkan

th

ภัยแล้ง, แห้ง, ทำให้แห้ง

es

sequía, seco, deshidratar

fr

sécheresse, sec, déshydrater

de

Dürre, trocken, austrocknen

pt

seca, seco, desidratar

Compostos comuns

• 乾くかわくto get dry
• 乾燥かんそうdryness, aridity, drying (e.g. clothes)
• 乾物かんぶつdry provisions, dried food, dried goods
• 乾季かんきdry season
• 乾杯かんぱいcheers, bottoms-up, prosit
• 乾かすかわかすto dry (clothes, etc.), to desiccate
• 乾電池かんでんちdry cell battery
• 乾燥機かんそうきdrying machine, dryer, desiccator

Palavras que usam este kanji