desenho, diagrama, plano
On'yomi (音読み)
- ズ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- はか.る
Sobre este kanji
O kanji 「図」 significa principalmente desenho, diagrama ou plano, e é frequentemente usado como substantivo. Um composto comum é 図鑑 (ずかん), que se refere a um livro ilustrado, como um guia de campo que mostra imagens e descrições de vários assuntos. Outro exemplo é 地図 (ちず), que significa mapa, essencial para navegação. Também há 図形 (ずけい), que significa figura ou forma, usado em matemática ou design. Quando você vê este kanji em palavras, geralmente se relaciona a representações visuais ou planos. Uma observação útil é que ele também pode ser um verbo (はか.る) que significa medir ou elaborar, mas é menos comum em comparação com suas formas nominais.
Composto de
Frases de exemplo
この図はとても分かりやすい。
Este diagrama é muito fácil de entender.
Significados em vários idiomas
- English
- drawing, diagram, plan
- Tiếng Việt
- hình vẽ, biểu đồ, kế hoạch
- 日本語
- 図, 図面, 図表
- 한국어
- 도면, 다이어그램, 계획
- 中文
- 图纸, 图表, 计划
- id
- gambar, diagram, rencana
- th
- ภาพวาด, แผนผัง, แผน
- es
- dibujo, diagrama, plan
- fr
- dessin, diagramme, plan
- de
- Zeichnung, Diagramm, Plan
- pt
- desenho, diagrama, plano
Compostos comuns
- 図鑑illustrated book, picture book
- 地図map
- 図形figure, shape
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.