Dr.

Sobre este kanji

O kanji 「博」 tem significados primários relacionados à especialização e estima, frequentemente associados a conquistas acadêmicas avançadas, como um doutorado. Normalmente é encontrado em formas de substantivo. Um composto comum é 「博士」 (はかせ), que significa 'especialista' ou 'doutor', referindo-se a alguém com um alto nível de conhecimento em um campo específico. Outro composto é 「博物館」 (はくぶつかん), que se traduz como 'museu', um lugar onde diversos artefatos são exibidos para o público. Além disso, 「博愛」 (はくあい) significa 'caridade', refletindo um senso de generosidade. Esse kanji não possui uma leitura kun’yomi, sendo utilizado principalmente em combinações on’yomi. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele muitas vezes denota profundidade de conhecimento ou alta consideração.

Frases de exemplo

• 彼は博物館の主任です。

  Ele é o diretor do museu.

Significados em vários idiomas

English

Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

Tiếng Việt

tiến sĩ, chỉ huy, tôn kính, được ca ngợi, tiến sĩ, triển lãm, hội chợ

日本語

博士, 指揮する, 敬う, 称賛される, 博士号, 展示, フェア

한국어

박사, 지휘하다, 존경, 칭송받다, 박사학위, 박람회, 전시회

中文

博士, 指挥, 尊敬, 赢得赞誉, 博士学位, 博览会, 展览会

id

Dr.

th

ดร.

es

Dr.

fr

Docteur

de

Doktor

pt

Dr.

Compostos comuns

• 博士はかせexpert, learned person, doctor
• 博物館はくぶつかんmuseum
• 博愛はくあいcharity, benevolence, philanthropy
• 博学はくがくerudition, extensive learning
• 博物はくぶつnatural history, wide learning, broad area of learning
• 博覧会はくらんかいexhibition, exposition, expo
• 国立博物館こくりつはくぶつかんnational museum
• 博多はかたHakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

Palavras que usam este kanji