dúvida, suspeitar
On'yomi (音読み)
- ギ
Kun'yomi (訓読み)
- うたが.う
- うたが.い
Sobre este kanji
O kanji 「疑」 significa principalmente "dúvida" ou "suspeitar." É frequentemente usado como um verbo (duvidar) e como um substantivo (dúvida). Por exemplo, o composto 疑問 (ぎもん) significa "pergunta," refletindo um senso de incerteza ou indagação. Outro composto útil é 疑似 (ぎじ), que significa "pseudo," referindo-se a algo que não é genuíno ou real. Além disso, 疑惑 (ぎわく) se traduz como "suspeita," sugerindo um sentimento de desconfiança ou dúvida sobre algo. Uma anotação útil é que, embora 疑 possa transmitir dúvida em vários contextos, geralmente captura um sentimento de ceticismo mais sério ou significativo.
Composto de
Frases de exemplo
彼の言葉を疑う理由がある。
Tenho razões para duvidar das suas palavras.
Significados em vários idiomas
- English
- doubt, suspect
- Tiếng Việt
- nghi ngờ
- 日本語
- 疑う, 疑い
- 한국어
- 의심, 혐의
- 中文
- 怀疑, 猜忌
- id
- keraguan, mencurigai
- th
- ความสงสัย, สงสัย
- es
- duda, sospechar
- fr
- doute, soupçonner
- de
- Zweifel, verdächtigen
- pt
- dúvida, suspeitar
Compostos comuns
- 疑問question, doubt
- 疑似pseudo, simulated
- 疑惑suspicion, doubt
- 疑念suspicion, doubt
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.