dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

Sobre este kanji

O kanji 寮, pronunciado como "ryou," significa principalmente "dormitório" ou "pensão." É tipicamente usado como um substantivo. Algumas conexões comuns incluem 寮生 (ryousei), que significa "morador do dormitório," referindo-se a um estudante que vive no dormitório; 寮母 (ryoubo), que significa "mãe da residência," que cuida dos estudantes no dormitório; e 寮費 (ryouhi), que significa "custos de alojamento," que cobre os custos de vida em um dormitório. É importante notar que este kanji é encontrado principalmente em contextos educacionais, refletindo sua conexão com a vida estudantil e a convivência.

Frases de exemplo

• 大学の寮で生活している。

  Eu moro em um dormitório da universidade.

Significados em vários idiomas

English

dormitory, hostel, villa, tea pavillion

Tiếng Việt

ký túc xá

日本語

寮

한국어

기숙사

中文

宿舍

id

asrama, hostel, villa, paviliun teh

th

หอพัก, โฮสเทล, วิลล่า, ศาลาชา

es

dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

fr

dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

de

Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

pt

dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

Compostos comuns

• 寮生りょうせいboarder, boarding student
• 寮母りょうぼhousemother, dorm mother
• 寮費りょうひboarding expenses (for staying at a dormitory), lodging charge
• 学寮がくりょうstudent hostel, hall of residence, dormitory
• 寮長りょうちょうdormitory leader, dormitory superintendent
• 茶寮ちゃりょうtea-ceremony room, tea-ceremony hut, restaurant
• 寮舎りょうしゃdormitory
• 寮歌りょうかdormitory song

Palavras que usam este kanji