documento

Sobre este kanji

O kanji 「誌」 refere-se principalmente a documentos ou registros escritos, muitas vezes com foco em publicações. É comumente usado como substantivo, em vez de um verbo. Você vai encontrá-lo em palavras como 雑誌 (ざっし), que significa revista, e 日誌 (にっし), que significa diário. Outro exemplo é 週刊誌 (しゅうかんし), que se refere a uma publicação semanal. Existem também expressões como 誌上 (しじょう), que significa em uma revista, e 誌面 (しめん), que traduz como página de uma revista. Este kanji é particularmente útil ao falar sobre materiais impressos, então você frequentemente o encontrará ao ler sobre várias formas de mídia.

Frases de exemplo

• この誌には多くの特集記事がある。

  Esta revista tem muitos artigos de destaque.

Significados em vários idiomas

English

document, records

Tiếng Việt

tài liệu, hồ sơ

日本語

文書, 記録

한국어

문서, 기록

中文

文件, 记录

id

dokumen

th

เอกสาร

es

documento

fr

document

de

Dokument

pt

documento

Compostos comuns

• 雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
• 日誌にっしjournal, log
• 週刊誌しゅうかんしweekly (publication), weekly magazine, weekly journal
• 誌上しじょうin a magazine
• 誌面しめんpage of a magazine
• 学会誌がっかいしacademic journal
• 書誌学しょしがくbibliography (study of books), bibliology
• 書誌しょしbibliography (list of books by an author or on a subject), bibliography (history or description of books), book

Palavras que usam este kanji