fosso

Sobre este kanji

O kanji 堀 (ほり) significa principalmente "fosso", "valas" ou "canal". É frequentemente usado como um substantivo. Compostos comuns incluem 堀川 (ほりかわ), que significa "canal", e 外堀 (そとぼり), que se refere ao "fosso exterior" de um castelo, que historicamente protegia a estrutura. Você também pode se deparar com 堀端 (ほりばた), que significa "lado de um foso". Ao aprender este kanji, é interessante notar seu papel na arquitetura tradicional japonesa, já que os fossos eram comumente usados para defesa. Entender seu uso em compostos pode ajudar você a apreciar tanto a função quanto a importância histórica das características aquáticas na cultura japonesa.

Frases de exemplo

• 城の周りに堀がある。

  Há uma fossa ao redor do castelo.

Significados em vários idiomas

English

ditch, moat, canal

Tiếng Việt

mương, hào, kinh

日本語

堀, 水堀, 運河

한국어

도랑, 해자, 운하

中文

沟渠, 护城河, 水道

id

selokan

th

ร่องน้ำ

es

foso

fr

tranchée

de

Graben

pt

fosso

Compostos comuns

• 堀川ほりかわcanal
• 堀江ほりえcanal
• 外堀そとぼりouter moat (of a castle)
• 内堀うちぼりinner moat, moat within the castle walls
• 堀端ほりばたside of a moat
• 釣り堀つりぼりfish pond (artificially stocked), fishing pond
• 堀割ほりわりcanal, waterway, ditch
• 空堀からぼりdry moat

Palavras que usam este kanji