dissolver, derreter
On'yomi (音読み)
- ユウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.ける
- と.かす
Sobre este kanji
O kanji 「融」 significa principalmente "dissolver" ou "derreter." É frequentemente usado como um substantivo ou em palavras compostas relacionadas a finanças e recursos. Por exemplo, 金融 (きんゆう) significa "finanças", e 融資 (ゆうし) refere-se a "financiamento" ou concessão de empréstimos. Outro composto comum é 金融機関 (きんゆうきかん), que significa "instituições financeiras." Além disso, 融合 (ゆうごう) significa "fusão" ou combinar elementos, e 融通 (ゆうずう) refere-se geralmente a emprestar ou flexibilidade com recursos. Observe que, embora 融 possa descrever derretimento em um sentido literal, frequentemente é aplicado em um contexto financeiro.
Frases de exemplo
融資の申請が承認されました。
A solicitação de empréstimo foi aprovada.
Significados em vários idiomas
- English
- dissolve, melt
- Tiếng Việt
- hòa tan, nấu chảy
- 日本語
- 溶ける, 融解
- 한국어
- 녹다, 융합하다
- 中文
- 溶解, 融化
- id
- melting, cair
- th
- ละลาย, ลอมเหลว
- es
- disolver, derretir
- fr
- dissoudre, fondre
- de
- lösen, schmelzen
- pt
- dissolver, derreter
Compostos comuns
- 金融finance, financing, credit transacting
- 融資financing, loan
- 金融機関financial institutions, banking facilities
- 融合agglutination, adhesion, fusion
- 融通lending (money, commodities, etc.), finance, loan
- 融和harmony, reconciliation
- 核融合nuclear fusion
- 投融資investment and lending
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.