desgosto, ódio
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゲン
Kun'yomi (訓読み)
- きら.う
- きら.い
- いや
Sobre este kanji
O kanji 嫌, pronunciado como "きらう" em kun'yomi, significa não gostar ou odiar. Ele pode descrever sentimentos fortes de aversão a algo ou alguém. Este kanji é frequentemente usado em verbos e substantivos, com a forma substantiva 嫌い, que significa "desgosto" ou "algo que você não gosta." Outro composto comum é 嫌悪 (けんお), que significa "desgosto." Além disso, 機嫌 (きげん) refere-se ao estado de espírito ou humor de alguém e é um aspecto importante da expressão emocional em japonês. Um ponto chave a lembrar é que, embora 嫌 possa expressar desgosto, isso pode ser mais intenso do que simplesmente indiferença.
Frases de exemplo
彼は彼女が嫌いです。
Ele não gosta dela.
Significados em vários idiomas
- English
- dislike, detest, hate
- Tiếng Việt
- không thích
- 日本語
- 嫌い
- 한국어
- 싫어하다
- 中文
- 厌恶
- id
- kebencian, benci
- th
- ความเกลียดชัง
- es
- desagrado, odio
- fr
- dégoût, haine
- de
- Abneigung, Hass
- pt
- desgosto, ódio
Compostos comuns
- 嫌いdisliked, hated, disagreeable
- 機嫌humour, humor, temper
- 嫌うto hate, to dislike, to loathe
- 嫌悪disgust, hate, repugnance
- 嫌疑suspicion
- 嫌気dislike, disgust, disinclination
- 上機嫌good humour (humor), good mood
- 大嫌いhating, strongly disliking
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.