dique
On'yomi (音読み)
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- つつみ
Sobre este kanji
O kanji 「堤」 (pronunciado てい ou つつみ) significa principalmente dique, margem ou aterro. É comumente usado como um substantivo em vez de um verbo. Você frequentemente o verá em compostos como 堤防 (ていぼう), que significa 'banco' ou 'dique', 防波堤 (ぼうはてい), que se refere a 'quebra-mar', e 突堤 (とってい), que significa 'cais'. Esses termos estão frequentemente associados à gestão e proteção da água, significando a importância do controle do fluxo de água em vários contextos. Observe que, embora 堤 possa não ser familiar em conversas do dia a dia, é bastante relevante em contextos que envolvem construção ou natureza.
Frases de exemplo
堤防が決壊する危険がある。
Há risco do dique quebrar.
Significados em vários idiomas
- English
- dike, bank, embankment
- Tiếng Việt
- đê, bờ
- 日本語
- 堤
- 한국어
- 둑
- 中文
- 堤
- id
- tanggul
- th
- เขื่อน
- es
- dique
- fr
- digue
- de
- Damm
- pt
- dique
Compostos comuns
- 堤防bank, weir, embankment
- 防波堤breakwater, mole
- 突堤jetty, breakwater, pier
- 堰堤dam, weir
- 墨堤banks of the Sumida river
- 築堤embankment, bank
- 土堤embankment made of earth, bank, levee
- 雪堤snow mound, snowbank
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.