diferença
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- ちが.う
- ちが.い
- ちが.える
- -ちが.える
- たが.う
- たが.える
Sobre este kanji
O kanji 「違」 significa principalmente "diferença" ou "diferir". É frequentemente usado como um verbo, como em ちがう, que significa "diferir" ou "estar errado". Você encontrará esse kanji em várias combinações comuns, como 違い (ちがい), que significa "diferença", e 違法 (いほう), que significa "ilegal". Outro composto importante é 違反 (いはん), que significa "violação". Uma nota útil é que 違 e seus compostos costumam destacar distinções ou discrepâncias, então, ao ver esse kanji, pense em diferenças ou erros.
Frases de exemplo
これは違う意見だ。
Esta é uma opinião diferente.
Significados em vários idiomas
- English
- difference, differ
- Tiếng Việt
- khác biệt
- 日本語
- 違う
- 한국어
- 다르다
- 中文
- 不同
- id
- perbedaan
- th
- ความแตกต่าง
- es
- diferencia
- fr
- différence
- de
- Unterschied
- pt
- diferença
Compostos comuns
- 違いdifference, distinction, discrepancy
- 違憲unconstitutionality
- 違反violation, offense, offence
- 違法illegal, illicit, unlawful
- 間違いmistake, error, blunder
- 違うto differ (from), to be different, to be distinct
- 相違difference, discrepancy, variation
- 違和感uncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.