dado, forma, aparência
On'yomi (音読み)
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- と.る
- いろどり
Sobre este kanji
O kanji 采 tem significados relacionados a dados, forma e aparência, sugerindo a ideia de tomar ou reunir. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos. Alguns compostos comuns incluem 納采 (のうさい), que significa presente de noivado, e 喝采 (かっさい), significando aplausos ou aclamações. Outro exemplo é 采配 (さいはい), que se refere ao bastão de comando, indicando liderança. Uma observação útil é que 采 muitas vezes transmite uma sensação de seleção ou apresentação, tornando-se relevante em contextos de aparência ou escolhas.
Frases de exemplo
美しい花の采が目を引く。
As cores da linda flor chamam a atenção.
Significados em vários idiomas
- English
- dice, form, appearance, take, gather, coloring
- Tiếng Việt
- tạo hình
- 日本語
- 采
- 한국어
- 형태
- 中文
- 采
- id
- dadu, bentuk, penampilan
- th
- ลูกเต๋า, รูปแบบ, ลักษณะ
- es
- dado, forma, apariencia
- fr
- dé, forme, apparence
- de
- Würfel, Form, Erscheinung
- pt
- dado, forma, aparência
Compostos comuns
- 納采betrothal gift
- 喝采cheers, applause, ovation
- 采配baton (of command), order, command
- 風采appearance, air, mien
- 神采surpassing looks, exceptional appearance, mind and appearance
- 采女maid-in-waiting (ritsuryō system)
- 采女司Office of Court Ladies (ritsuryō system)
- 采女正director of the Office of Court Ladies (ritsuryō system)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.