detalhado

Sobre este kanji

O kanji 詳 significa "detalhado" ou "preciso" e é frequentemente usado como adjetivo ou em palavras compostas. Você pode encontrá-lo em termos como 詳細 (しょうさい), que significa "detalhes," ou 詳しい (くわしい), que significa "detalhado" ou "bem informado." Outro exemplo é 詳報 (しょうほう), que se refere a um "relatório detalhado." Geralmente, este kanji transmite uma sensação de minuciosidade ao transmitir informações, mas esteja ciente de que na expressão 不詳 (ふしょう), também pode significar "desconhecido" quando a informação carece de detalhes. Usar este kanji ajuda você a descrever aspectos das coisas com clareza e precisão.

Frases de exemplo

• 詳細については後ほどお話しします。

  Falarei sobre os detalhes mais tarde.

Significados em vários idiomas

English

detailed, full, minute, accurate, well-informed

Tiếng Việt

chi tiết

日本語

詳しい

한국어

상세

中文

详尽

id

rinci

th

รายละเอียด

es

detallado

fr

détaillé

de

detailliert

pt

detalhado

Compostos comuns

• 詳細しょうさいdetails, particulars, specifics
• 詳しいくわしいdetailed, full, minute
• 詳報しょうほうdetailed report, full report, details
• 不詳ふしょうunknown, unidentified, unspecified
• 詳述しょうじゅつdetailed explanation
• 詳解しょうかいdetailed explanation
• 詳説しょうせつdetailed explanation
• 未詳みしょうunknown, unidentified

Palavras que usam este kanji