destruir, exterminar, aniquilar
On'yomi (音読み)
- メツ
Kun'yomi (訓読み)
- ほろ.びる
- ほろ.ぼす
Sobre este kanji
O kanji 滅, pronunciado como メツ em on'yomi e ほろ.びる ou ほろ.ぼす em kun'yomi, significa principalmente destruir, exterminar ou aniquilar. Muitas vezes é usado em substantivos em vez de verbos, indicando um foco na ideia de destruição. Compostos comuns incluem 滅亡 (めつぼう), que significa destruição ou ruína, 滅菌 (めっきん), que significa esterilização, e 絶滅 (ぜつめつ), que se refere à extinção. Uma nota de uso é que 滅 tende a transmitir uma sensação de totalidade na destruição, sugerindo que algo foi completamente eliminado ao invés de apenas danificado.
Composto de
Frases de exemplo
恐竜が滅びた時代。
A era em que os dinossauros se extinguiram.
Significados em vários idiomas
- English
- destroy, exterminate, annihilate
- Tiếng Việt
- diệt vong, tiêu diệt, hủy diệt
- 日本語
- 滅びる, 滅ぼす
- 한국어
- 파괴하다, 근절하다, 전멸시키다
- 中文
- 摧毁, 消灭, 毁灭
- id
- menghancurkan, memusnahkan, memusnahkan
- th
- ทำลาย, กำจัด, อาจจะทำลาย
- es
- destruir, exterminar, aniquilar
- fr
- détruire, exterminer, anéantir
- de
- zerstören, ausrotten, auslöschen
- pt
- destruir, exterminar, aniquilar
Compostos comuns
- 滅亡destruction, downfall
- 滅菌sterilization
- 絶滅extinction
- 滅裂incoherence, absurdity
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.