penúria, escasso, limitado
On'yomi (音読み)
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
- とぼ.しい
- とも.しい
Sobre este kanji
O kanji 乏 significa algo como "escasso" ou "limitado". É frequentemente usado para descrever situações envolvendo a falta ou deficiência. Como verbo, você pode encontrá-lo na palavra 乏しい (とぼしい), que significa "pobre" ou "insuficiente". Para palavras compostas, 欠乏 (けつぼう) significa "deficiência", enquanto 貧乏 (びんぼう) é traduzido como "pobreza". Uma pessoa pobre é chamada de 貧乏人 (びんぼうにん). Ao usar este kanji, lembre-se de que muitas vezes transmite uma sensação de necessidade ou escassez, tornando-o relevante em discussões sobre circunstâncias econômicas ou pessoais.
Frases de exemplo
資源が乏しい地域もある。
Existem regiões que carecem de recursos.
Significados em vários idiomas
- English
- destitution, scarce, limited
- Tiếng Việt
- thiếu thốn
- 日本語
- 乏しい
- 한국어
- 부족
- 中文
- 乏
- id
- kekurangan, jarang, terbatas
- th
- ความยากจน, น้อย, จำกัด
- es
- indigencia, escaso, limitado
- fr
- pauvreté, rare, limité
- de
- Notlage, knapp, begrenzt
- pt
- penúria, escasso, limitado
Compostos comuns
- 欠乏deficiency, insufficiency, shortage
- 貧乏poverty-stricken, destitute, poor
- 貧乏人poor person, the poor
- 乏しいmeagre, meager, scarce
- 窮乏poverty, destitution, privation
- 耐乏austerity, voluntary privation
- 乏尿oliguria
- 貧乏神god of poverty
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.