mesa
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- つくえ
Sobre este kanji
O kanji 「机」 significa principalmente 'mesa' ou 'tabela' e é comumente utilizado como um substantivo. Você o utilizaria para se referir a qualquer tipo de mesa, seja a que você estuda ou uma mesa de jantar. Alguns compostos úteis incluem 机上 (きじょう), que significa 'na mesa', e 机下 (きか), um termo respeitoso usado em cartas para se referir à pessoa que recebe a carta. Outro exemplo é 長机 (ながづくえ), que significa 'mesa longa', frequentemente utilizada em salas de aula ou escritórios. Ao usar este kanji, lembre-se de que se refere principalmente a móveis usados para trabalhar ou estudar.
Frases de exemplo
この机は使いやすいと評判だ。
Esta mesa é famosa por ser fácil de usar.
Significados em vários idiomas
- English
- desk, table
- Tiếng Việt
- bàn
- 日本語
- 机
- 한국어
- 테이블
- 中文
- 机
- id
- meja
- th
- โต๊ะ
- es
- escritorio
- fr
- bureau
- de
- Schreibtisch
- pt
- mesa
Compostos comuns
- 机上on the desk, theoretical, academic
- 机下word of respect added to the addressee's name on a letter, under the desk
- 机辺near a desk
- 経机sutra-reading desk
- 長机long desk, long table
- 脇机drawer unit (next to a desk), return
- 唐机desk made in China, Chinese style desk
- 小机small desk
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.