demanda, pedido, necessidade

Sobre este kanji

O kanji「需」 significa principalmente demanda, solicitação ou necessidade. Normalmente, é usado em formas nominais em vez de como verbo. Compostos comuns incluem 需給 (じゅきゅう), que se refere à oferta e à demanda, e 需要 (じゅよう), que significa demanda, particularmente no contexto econômico. Outro exemplo é 内需 (ないじゅ), que foca na demanda interna, enquanto 外需 (がいじゅ) observa a demanda externa. Além disso, 軍需 (ぐんじゅ) relaciona-se a munições, destacando a necessidade de suprimentos militares. Tenha em mente que este kanji é principalmente encontrado em contextos formais ou acadêmicos.

Frases de exemplo

• 需要が高まっている。

  A demanda está aumentando.

Significados em vários idiomas

English

demand, request, need

Tiếng Việt

nhu cầu, yêu cầu, cần

日本語

需要, リクエスト, 必要

한국어

수요, 요청, 필요

中文

需求, 请求, 需要

id

permintaan, pengajuan, kebutuhan

th

ความต้องการ, คำขอ, ความจำเป็น

es

demanda, solicitud, necesidad

fr

demande, requête, besoin

de

Nachfrage, Anfrage, Bedarf

pt

demanda, pedido, necessidade

Compostos comuns

• 需給じゅきゅうsupply and demand
• 需要じゅようdemand, need, demand
• 内需ないじゅdomestic demand
• 外需がいじゅforeign demand
• 軍需ぐんじゅmunitions, military stores
• 必需ひつじゅnecessary
• 民需みんじゅprivate demand
• 必需品ひつじゅひんnecessities, necessary article, requisite

Palavras que usam este kanji