entregar, chegar, alcance
On'yomi (音読み)
- チョク
- トド
Kun'yomi (訓読み)
- とど.ける
- とど.く
Sobre este kanji
O kanji 「届」 significa principalmente entregar, alcançar ou chegar. Pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Por exemplo, o verbo 「届く」 (とどく) significa "chegar," enquanto 「届ける」 (とどける) significa "entregar." Existem também compostos úteis como 「届出」 (とどけで), que significa "notificação," e 「届書」 (とどけしょ), que significa "formulário de solicitação." Este kanji é frequentemente utilizado no contexto de enviar ou receber itens e informações, sendo comum em situações cotidianas, como serviços postais ou documentos oficiais. Lembre-se de que alcançar seu destino pode ser uma jornada física ou um processo de informação que chega a alguém.
Composto de
Frases de exemplo
手紙が届かなかった。
A carta não chegou.
Significados em vários idiomas
- English
- deliver, reach, arrive
- Tiếng Việt
- gửi đi, đến nơi, đạt tới
- 日本語
- 届ける, 届く
- 한국어
- 배달하다, 도착하다, 抵达
- 中文
- 送达, 抵达, 到达
- id
- mengantarkan, mencapai, tiba
- th
- ส่งมอบ, ไปถึง, ถึง
- es
- entregar, alcanzar, llegar
- fr
- livrer, atteindre, arriver
- de
- liefern, erreichen, ankommen
- pt
- entregar, chegar, alcance
Compostos comuns
- 届出notification, report
- 届くto arrive, to reach
- 届けるto deliver, to send
- 届書application form, notification form
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.