defesa
On'yomi (音読み)
- エイ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 衛 (ei) significa principalmente defesa ou proteção, e é usado principalmente na forma de substantivo. Você frequentemente o encontrará em palavras relacionadas à segurança e à higiene. Por exemplo, 衛星 (えいせい) significa 'satélite', que é algo que orbita e nos ajuda a comunicar. Outro composto comum é 衛生 (えいせい), que significa 'higiene', essencial para a saúde e limpeza. Também existe 自衛 (じえい), que significa 'autodefesa', destacando a ideia de se proteger. Este kanji enfatiza a importância de proteger, seja em um contexto físico ou relacionado à saúde. Observe que este kanji é usado principalmente em termos formais ou técnicos.
Frases de exemplo
衛星が地球の周りを回っている。
O satélite orbita ao redor da Terra.
Significados em vários idiomas
- English
- defense, protection
- Tiếng Việt
- phòng vệ, bảo vệ
- 日本語
- 防衛, 保護
- 한국어
- 방어, 보호
- 中文
- 防御, 保护
- id
- pertahanan
- th
- การป้องกัน
- es
- defensa
- fr
- défense
- de
- Verteidigung
- pt
- defesa
Compostos comuns
- 衛星(natural) satellite, moon, (artificial) satellite
- 衛生hygiene, sanitation, cleanliness
- 自衛self-defense, self-defence
- 防衛defense, defence, protection
- 自衛隊Japan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
- 自衛官Japanese Self-Defense Force official, Self-Defense Force official
- 防衛庁Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
- 陸上自衛隊Japan Ground Self-Defense Force, JGSDF
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.