ato, habilidade
On'yomi (音読み)
- ギ
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- わざ
- わざおぎ
Sobre este kanji
O kanji 伎 (ギ, キ) significa principalmente 'habilidade' ou 'ato' e geralmente está associado às artes performáticas. Geralmente é utilizado como um substantivo. Um composto bem conhecido é 歌舞伎 (かぶき), que se refere à forma teatral tradicional japonesa do kabuki, reconhecido por sua maquiagem elaborada e drama. Outro composto é 伎楽 (ぎがく), que representa gigaku, um estilo antigo de dança dramática com máscaras. Além disso, 伎女 (ぎじょ) significa 'artista mulher' e destaca o aspecto de gênero da arte performática. Vale notar que esse kanji raramente é usado sozinho, pois é mais comumente encontrado nesses contextos culturais.
Frases de exemplo
彼女は素晴らしい伎芸を持っている。
Ela tem habilidades maravilhosas nas artes performáticas.
Significados em vários idiomas
- English
- deed, skill
- Tiếng Việt
- hành động, kỹ năng
- 日本語
- 技, 技術
- 한국어
- 기술, 기능
- 中文
- 技, 技能
- id
- tindakan, kemampuan
- th
- การกระทำ, ทักษะ
- es
- hecho, habilidad
- fr
- fait, compétence
- de
- Tat, Fähigkeit
- pt
- ato, habilidade
Compostos comuns
- 歌舞伎kabuki, traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
- 伎楽gigaku (genre of masked drama-dance performance)
- 伎女woman entertainer, prostitute
- 伎芸performing art, technique (in a performing art)
- 倶伎羅Asian koel (Eudynamys scolopacea), lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
- 女歌舞伎girls' kabuki
- 歌舞伎座kabuki troupe, kabuki theater (theatre), Kabuki-za (theatre in Tokyo)
- 歌舞伎劇kabuki play, kabuki drama
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.