decorar
On'yomi (音読み)
- ショク
Kun'yomi (訓読み)
- かざ.る
- かざ.り
Sobre este kanji
O kanji 飾 (かざ) significa principalmente "decorar" ou "adornar." Geralmente é utilizado como um verbo quando você deseja expressar a ação de adicionar beleza a algo. Por exemplo, 飾り (かざり) significa "decoração," enquanto 飾る (かざる) significa "decorar." Você também pode encontrá-lo em compostos como 装飾 (そうしょく), que se refere a ornamentos ou elementos decorativos, e 服飾 (ふくしょく), que significa roupas e acessórios. Uma observação divertida é que este kanji frequentemente aparece durante as temporadas festivas, quando as pessoas decoram suas casas ou negócios para celebrar ocasiões especiais.
Frases de exemplo
部屋を花で飾った。
Decorei o quarto com flores.
Significados em vários idiomas
- English
- decorate, ornament, adorn, embellish
- Tiếng Việt
- trang trí
- 日本語
- 飾る
- 한국어
- 장식
- 中文
- 装饰
- id
- menghias
- th
- ประดับ
- es
- decorar
- fr
- décorer
- de
- dekorieren
- pt
- decorar
Compostos comuns
- 飾りdecoration, ornament, trimmings
- 飾るto decorate, to ornament, to adorn
- 装飾ornament, decoration
- 服飾clothing and accessories, attire
- 宝飾jewels and ornaments, jewelry, jewellery
- 着飾るto dress up
- 粉飾embellishment (e.g. of a story), ornamentation, decoration
- 虚飾ostentation, show, affectation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.