filha

Sobre este kanji

O kanji 娘 significa principalmente "filha" ou "menina." Geralmente é usado como um substantivo, referindo-se à prole feminina ou jovens mulheres. Um exemplo de palavra composta é 娘婿 (むすめむこ), que significa "genro." Outro é 一人娘 (ひとりむすめ), que significa "filha única," destacando o vínculo único dentro de uma família. 孫娘 (まごむすめ) traduz-se como "neta," mostrando os laços familiares através das gerações. Nota de uso: embora 娘 se refira a uma menina ou filha, carrega um sentido de juventude ou inocência em comparação com termos mais gerais. Compreender este kanji pode aprofundar sua apreciação pelas expressões de amor familiar em japonês.

Frases de exemplo

• この娘は将来とても賢くなるだろう。

  Esta menina com certeza se tornará muito inteligente no futuro.

Significados em vários idiomas

English

daughter, girl

Tiếng Việt

con gái, cô gái

日本語

娘, 娘, 女の子

한국어

딸, 소녀

中文

女儿, 女孩

id

putri

th

ลูกสาว

es

hija

fr

fille

de

Tochter

pt

filha

Compostos comuns

• 娘婿むすめむこson-in-law
• 一人娘ひとりむすめonly daughter
• 孫娘まごむすめgranddaughter
• 愛娘まなむすめ(one's) beloved daughter
• 娘心むすめごころgirlish mind, girlish innocence
• 令娘れいじょうyour daughter, young lady
• 弟娘おとうとむすめyounger daughters
• 継娘ままむすめstepdaughter

Palavras que usam este kanji