escuro, estúpido
On'yomi (音読み)
- マイ
- バイ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.い
- むさぼ.る
Sobre este kanji
O kanji 昧 (まい) significa principalmente escuro ou tolo. Pode ser encontrado tanto em substantivos quanto em verbos, mas é comumente usado em compostos. Um composto notável é 曖昧 (あいまい), que significa vago, muitas vezes usado para descrever algo pouco claro ou ambíguo. Outro é 三昧 (さんまい), referindo-se a um estado de profunda concentração, especialmente na meditação. O uso deste kanji geralmente transmite uma sensação de falta de clareza ou compreensão. Uma nota breve: embora possa ter conotações negativas, como ignorância (愚昧, ぐまい), também pode representar estados de espírito pacíficos em contextos mais espirituais.
Frases de exemplo
彼の言葉には昧な思惑があった。
Suas palavras tinham intenções vagas.
Significados em vários idiomas
- English
- dark, foolish
- Tiếng Việt
- tối tăm
- 日本語
- 暗い
- 한국어
- 어두운
- 中文
- 愚蠢
- id
- gelap, bodoh
- th
- มืด, โง่
- es
- oscuro, tonto
- fr
- sombre, stupide
- de
- dunkel, dumm
- pt
- escuro, estúpido
Compostos comuns
- 曖昧vague, ambiguous, unclear
- 三昧samadhi (state of intense concentration achieved through meditation), being immersed in, being absorbed in
- 愚昧stupid
- 蒙昧ignorant, unenlightened, uncivilized
- 昧旦dawn, daybreak
- 昧爽dawn
- 曖昧さambiguity
- 三昧耶time, meeting, coming together
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.